Një mungesë mbarëkombëtare e barnave kryesore farmaceutike po i detyron pacientët e NHS t’i importojnë ato nëpërmjet miqve që jetojnë jashtë vendit, mund të zbulojë The Mail on Sunday.
Disa po kërkojnë deri në Indi për të hyrë në drogë – nga burime që mund të mos jenë të sigurta – sipas aktivistëve që argumentojnë se kjo situatë e rrezikshme është rezultat i dështimit të qeverisë për të trajtuar krizën e vazhdueshme.
Paralajmërimi vjen pas nisjes së një udhëtimi Mail të dielën për të lehtësuar mungesat për disa prej barnave më vitale në vend, pasi të dhënat e reja zbuluan se, gjatë dy viteve të fundit, gjysma e pacientëve kanë luftuar për të marrë ilaçet thelbësore që kanë qenë. të përshkruara.
Hulumtimet sugjerojnë se disa nga ato me furnizim më të shkurtër përfshijnë antibiotikë të përdorur zakonisht, terapi zëvendësuese të hormoneve (HRT) dhe ilaçe për trajtimin e kushteve kronike si astma, diabeti, kanceri, epilepsia, fibroza cistike dhe Parkinson.
Chelsea Oram, 19, nga Shaftesbury në Dorset, tha për The Mail të dielën se krizat e saj epileptike u rritën kur rezervat e ilaçit të saj të zakonshëm filluan të thahen.
Fushata jonë Fund The Drug Shortage Nightmare filloi muajin e kaluar, pasi ne zbuluam historinë tronditëse të Gaynor Edwards, një pacienteje 53-vjeçare me Parkinson, e cila beson se gjendja e saj dobësuese është përkeqësuar për shkak të mungesës së ilaçeve thelbësore.
Ne treguam gjithashtu përrallën e Sophie Perst shtatëvjeçare dhe vëllait të saj Harvey, gjashtë vjeç, të dy me epilepsi, të cilët kanë përjetuar një rritje të konsiderueshme të krizave që kur u detyruan të ndërronin ilaçet. Sophie kaloi nga tre deri në katër kriza në tetë muajt e fundit në 20 në ditë.
Që atëherë kemi dëgjuar nga një mori lexuesish të dëshpëruar të paaftë për të hyrë në barnat jetike.
Disa thjesht kanë humbur deri sa të vijnë furnizime të reja, ose janë shkëmbyer me barna të ngjashme me shpresën se ato do të funksionojnë po aq mirë dhe do t’i kalojnë ato gjatë mungesës.
Por si rezultat, në shumë raste pacientët janë sëmurë rëndë, dhe shumë të tjerë kanë mbetur në ankth se ku do t’i marrin ilaçet e tyre të rëndësishme, shpesh jetëshpëtuese. Të tjerë thonë se kanë humbur një peshë të rrezikshme ose kanë pësuar efekte anësore dobësuese duke ndërruar ilaçet.
Por, duke mos parë fundin e shtrëngimit, presioni po rritet për Qeverinë e re të Punës që të ndërmarrë hapa urgjent për të rivendosur furnizimet e shëndetshme me ilaçe.
Një nënë, Hannah Begbie, nga Londra, ka luftuar për muaj të tërë për të marrë një ilaç për fibrozën cistike për djalin e saj dhjetëvjeçar Griffin, i cili është jetik për ta mbajtur atë të shëndetshëm dhe të funksionojë normalisht.
Kompanitë duhet të njoftojnë gjashtë muaj përpara nëse presin probleme me furnizimin. Nëse nuk e bëjnë këtë, Qeveria mund të kërkojë më shumë informacion rreth vonesës
Ilaçi, Creon, e ndihmon atë të thithë yndyrnat dhe vajrat nga dieta e tij. Kjo zakonisht ndodh me enzimat e çliruara nga pankreasi, por në pacientët me fibrozë cistike enzimat mungojnë kryesisht.
Por pasi provoi pa fat 27 farmaci në zonën e saj, Hannah iu drejtua masave ekstreme – e porositi direkt nga Gjermania, ku furnizimet me ilaçin janë të shumta.
“Është kaq zhgënjyese që na u desh të bënim kaq shumë për të marrë këtë ilaç,” thotë Hannah.
“Nuk duket se ka një problem mungesë në Evropë, kështu që pse ka një këtu?”
Një tjetër paciente me fibrozë cistike, Lois Ffrench, 23 vjeç, nga Bristol, u detyrua të dërgonte recetën e saj Creon nga një mik i familjes në Indi. Në prill, kur i mbaroi receta – ajo duhet ta marrë ilaçin me çdo vakt – Lois thirri çdo farmaci në zonën e saj, por nuk mundi ta gjente askund. Ajo përfundimisht ishte në gjendje të përdorte ilaçin në Mbretërinë e Bashkuar, por thotë se ndërprerja nënkuptonte se ajo humbi shumë peshë ndërsa priste.
Ekspertët thonë se kjo është një tendencë që shihet në të gjithë vendin.
“Unë e di që pacientët po përpiqen të plotësojnë recetat jashtë vendit,” thotë farmacisti me bazë në Mançester Thorrun Govind. “Ky është një rezultat i drejtpërdrejtë i mungesave.”
Shoqata e Pavarur e Farmacive – e cila ka mbështetur zyrtarisht fushatën e “The Mail on Sunday” – tha se ishte në dijeni të pacientëve që përpiqeshin të merrnin ilaçe nga vendet “që nuk janë të garantuara të jenë të sigurta”.
Pjesa më e madhe e ndërprerjes së vazhdueshme është shkaktuar nga faktorët ndërkombëtarë, duke përfshirë problemet me prodhimin në Azi, mbylljen e fabrikave gjatë pandemisë, inflacionin dhe përçarjen e shkaktuar nga lufta në Ukrainë.
Megjithatë, ekspertët thonë se ka hapa të thjeshtë që qeveria e re mund të ndërmarrë për të zbutur shpejt mungesat dhe për të siguruar që pacientët që kanë nevojë për ilaçe mund t’i marrin ato. Ishte për këtë arsye ne nisëm planin tonë me katër pika (shih panelin në të djathtë) për të trajtuar krizën.
Në atë kohë, një ish-ministër i shëndetësisë konservatore, Dr Dan Poulter, i cili në fillim të këtij viti dezertoi në laburist, tha se kërkesat tona kanë ‘përfitime të qarta për pacientët, ndërsa në të njëjtën kohë gjithashtu kanë potencialin për të kursyer miliona paund të NHS’ .
Ekspertët thonë se një nga gjërat më të rëndësishme që mund të bëjë qeveria është të sigurojë që kompanitë farmaceutike të japin njoftimin e duhur për mungesat – dhe të lëshojnë gjoba nëse nuk respektojnë.
Kompanitë duhet të njoftojnë gjashtë muaj përpara nëse presin probleme me furnizimin. Nëse nuk e bëjnë këtë, Qeveria mund të kërkojë më shumë informacion në lidhje me vonesën për të zbuluar nëse ajo mund të ishte parashikuar më herët.
Hulumtimet sugjerojnë se disa nga barnat me furnizim më të shkurtër janë antibiotikët, terapitë zëvendësuese të hormoneve dhe ilaçet për trajtimin e kushteve kronike si astma, diabeti dhe kanceri.
Nëse kompania nuk respekton, ekziston legjislacioni në fuqi që do të thotë se mund t’i shqiptohet një gjobë një herë ose gjoba ditore derisa të japin informacionin.
Megjithatë, ndërsa disa kompani po japin paralajmërime të hershme për mungesat, sipas Nuffield Trust, një nga grupet kryesore të ekspertëve shëndetësorë në Mbretërinë e Bashkuar, një numër shqetësues jo.
Pavarësisht kësaj, sipas të dhënave të publikuara në këtë gazetë në bazë të Ligjit për Lirinë e Informimit, Qeveria nuk ka gjobitur asnjëherë një kompani të barnave për mosparalajmërim për mungesë të barnave.
Ekspertët thonë se qeveria e re e Punës duhet të ndërmarrë veprime të vendosura kundër firmave që nuk respektojnë.
“Sistemi i gjobave duhet të jetë i përshtatshëm për qëllimin – nuk ka kuptim ta vendosim atë nëse ato nuk përdoren kurrë,” thotë James Davies, drejtor i Shoqërisë Mbretërore Farmaceutike për Anglinë.
“Ato kompani që vazhdimisht shkelin rregullat dhe shpërfillin periudhën e njoftimit duhet të sanksionohen.”
Mark Dayan, kreu i marrëdhënieve publike në Nuffield Trust, është dakord. “Ne kemi dëgjuar raporte shqetësuese se kjo (kompanitë që japin paralajmërimin adekuat) nuk ndodh gjithmonë,” thotë ai. “Duhen përmirësime për t’u siguruar që ka pasoja për mosdhënien e njoftimit të mjaftueshëm.”
Një paciente me epilepsi të shumëvuajtur tha për The Mail të dielën se si krizat e saj u rritën kur rezervat e ilaçit të saj të zakonshëm filluan të thaheshin.
Chelsea Oram, 19 vjeç, nga Shaftesbury në Dorset, u diagnostikua me këtë gjendje në moshën 12-vjeçare pasi nëna e saj e gjeti atë në divan në shtrëngimin e sulmit të saj të parë.
Gjendja e saj u stabilizua me medikamente – ajo përfundimisht kaloi një vit pa sulm – por konfiskimet janë rikthyer që kur farmacitë filluan t’i mbaronin ilaçin e saj normal – lamotriginën – gjashtë muaj më parë.
Ndërsa ishte në lamotrigine, Chelsea kaloi një vit pa pasur një atak, por krizat e saj janë kthyer që kur farmacitë filluan t’i mbaronin ilaçet
“Unë jetoj në një qytet të vogël rural dhe ka vetëm disa farmaci,” thotë Chelsea. Nëntë herë nga dhjetë këto ditë nuk e kanë. Si rezultat, kam pësuar më shumë konvulsione.’
Një lexues tha se mungesat nënkuptonin se ajo u detyrua të kalonte në një ilaç të ri për presionin e gjakut që e la atë të sëmurë dhunshëm.
Violet Jones, 60 vjeç, nga Irlanda Veriore, thotë se tableti i ri gjithashtu shkakton urth dobësues dhe e ndalon atë të flejë.
“Më duhej të dilja në pension të parakohshëm dhe kjo më kufizon aftësinë time për t’u shoqëruar, për të planifikuar pushime ose për të ngrënë një vakt me burrin tim”, thotë Violet.
Ne u kontaktuam gjithashtu nga një infermiere që punon me pacientë me sëmundje të rëndë të mushkërive dhe epilepsi në një spital kryesor të NHS, e cila tha se një e katërta e telefonatave që merr ekipi i saj janë nga pacientë që nuk mund të marrin barnat që u nevojiten.
“Ne dhe pacientët marrim pak ose aspak njoftim për mungesat e barnave.
“Zakonisht hera e parë që pacienti e di është kur farmacia i thotë se nuk mund të përmbushë recetën,” tha infermierja, e cila kërkoi të mbetet anonime. Ne duhet t’u themi pacientëve që të telefonojnë nëpër farmaci, për shembull, në të gjithë qarkun, për të marrë barnat që u nevojiten.
“Është një gjendje tronditëse. Plani me katër pika i Mail on Sunday është për t’u mirëpritur.’
Një tjetër person i prekur rëndë është pacienti me kancer David Richardson, 57 vjeç, i cili për shkak të mungesës së ilaçeve ka rënë në peshë pasi nuk mund të tresë ushqimin.
Hetuesi i policisë nga Leicester i hoqi një pjesë të pankreasit në shkurt dhe mbështetet në një trajtim të quajtur Nutrizym 22 për të ndihmuar në zbërthimin e ushqimit.
Por vështirësia në marrjen e tij do të thotë se ai është transferuar në një ilaç tjetër, por ai është gjithashtu në mungesë dhe, kur ai mund ta marrë atë, nuk funksionon gjithashtu.
“David ka humbur katër gurë dhe ende po humb peshë,” thotë gruaja e tij Karen, një mësuese e shkollës fillore në pension, 59 vjeç.
“Të jetosh me kancer është mjaft e keqe, por kjo situatë duhet të shmanget.”
Mail on Sunday i ka ofruar Partisë Laburiste mundësi të shumta gjatë gjithë zgjedhjeve për t’u angazhuar për të trajtuar krizën e mungesës së drogës.
Të premten i pyetëm edhe një herë nëse do të merrnin masa. Çdo herë, pyetjet tona u përballën me heshtje.
Departamenti i Shëndetësisë dhe Kujdesit Social gjithashtu ka refuzuar të komentojë.