Përmbledhje: Një studim i 340,000 teksteve gjatë 79 viteve gjeti një zhvendosje nga termat si “sëmundje” dhe “shqetësim” në “shëndet mendor” dhe “psikiatrikë”, me “sëmundje mendore” tani termi më i përdorur.
Ky evolucion pasqyron njohjen në rritje të shëndetit mendor. Gjetjet nxjerrin në pah ndryshimin e gjuhës në diskursin e shëndetit mendor. Nevojiten kërkime të mëtejshme për të kuptuar ndikimin e këtyre termave tek ata që përjetojnë sëmundje mendore.
Faktet kryesore:
- “Sëmundje mendore” tani është termi më i përdorur për çështjet e shëndetit mendor.
- Përdorimi i termave si “sëmundje” dhe “shqetësim” ka rënë me kalimin e kohës.
- Studimi analizoi tekste nga viti 1940-2019, duke treguar gjuhën në zhvillim në shëndetin mendor.
Burimi: PLOS
Një studim i ri i afro 340,000 teksteve që përfshin 79 vjet tregon se termat e përgjithshëm në shëndetin mendor janë zhvendosur nga fjalët si “sëmundje” dhe “shqetësim” dhe drejt “psikiatrike” dhe “shëndet mendor”, me “sëmundje mendore” duke u bërë më të… term i përdorur.
Nick Haslam dhe Naomi Baes në Universitetin e Melburnit në Australi i prezantojnë këto gjetje në revistën e re me akses të hapur. PLOS Shëndeti Mendor më 4 qershor.
Autorët thonë se ndërsa fjalë të tilla si “i çmendur” dhe “i çmendur” janë qartësisht stigmatizuese për veshët modernë, profesionistët e shëndetit mendor dhe komunitetet vazhdojnë të luftojnë me fjalë të tjera për shëndetin e sëmurë mendor.
Por, ndërsa ekspertët dhe pacientët debatojnë për “person me depresion” ose “person me depresion”, termat më të mëdhenj, si vetë “sëmundja mendore”, nuk janë studiuar.
Për të shqyrtuar se si këto terma gjithëpërfshirëse kanë ndryshuar me kalimin e kohës, Haslam dhe Baes analizuan dy koleksione të mëdha tekstesh – Google Books, dhe një kombinim të Korpusit të Anglishtes Historike Amerikane dhe Korpusit të Anglishtes Bashkëkohore Amerikane.
Koleksioni i parë përmbante mbi 1 trilion fjalë të nxjerra nga librat në gjuhën angleze, dhe i dyti përfshinte mbi 700 milionë fjalë nga libra trillues dhe jo-fiction, revista, gazeta, gjuha e folur dhe shfaqje televizive.
Për periudhën 1940-2019, shkencëtarët shikuan popullaritetin e 24 termave të ndryshëm gjenerikë për shëndetin e sëmurë mendor.
Termat ishin fraza me dy ose tre fjalë që kombinonin katër mbiemra – “mendor”, “shëndet mendor”, “psikiatrik” dhe “psikologjik” – me gjashtë emra “gjendje”, “sëmundje”, “çrregullim”, “shqetësim”. , “sëmundje” dhe “problem”.
Termat gjenerikë për shëndetin e sëmurë mendor u shfaqën më shumë se dy herë më shpesh në vitin 2019 sesa në vitin 1940, pasi psikiatria, psikologjia klinike dhe profesionet e tjera të shëndetit mendor u rritën, dhe publiku i gjerë filloi të njohë rëndësinë e shëndetit mendor.
Frazat që përfshinin “sëmundje” dhe “shqetësim” u rritën më pak me kalimin e kohës. Frazat që përfshinin fjalë si “shëndeti mendor”, “psikiatrike” dhe “sëmundje” i përdornim më shpesh.
Në veçanti, “sëmundja mendore”, pas një rritje të popullaritetit midis viteve 1940 dhe 1960, mbretëroi si termi më i përdorur. Është e rëndësishme të theksohet se autorët këtu kanë parë në mënyrë specifike frekuencën numerike të përdorimit të fjalëve në kulturën e shkruar, në vend të preferencave të fjalëve të komunitetit me kalimin e kohës.
Bazuar në këto rezultate, shkencëtarët sugjerojnë se studimet e mëtejshme duhet të fokusohen në mënyrën se si përdoret gjuha e shëndetit mendor nga shkencëtarët dhe nga publiku i gjerë, dhe se si ajo gjuhë ndikon te njerëzit që përjetojnë sëmundje mendore.
Autorët shtojnë: “Studimi ynë tregon se termat që njerëzit përdorin për t’iu referuar shëndetit të sëmurë mendor kanë evoluar gjatë 80 viteve të fundit, por “sëmundja mendore” është rritur vazhdimisht për t’u bërë shprehja më popullore”.
Rreth këtij lajmi për kërkimin e gjuhës dhe shëndetit mendor
Autori: Charlotte Bhaskar
Burimi: PLOS
Kontaktoni: Charlotte Bhaskar – PLOS
Imazhi: Imazhi është kredituar për Neuroscience News
Hulumtimi origjinal: Qasje e hapur.
“Çfarë duhet të quajmë shëndet të sëmurë mendor? Ndryshimet historike në popullaritetin e termave gjenerikë” nga Nick Haslam et al. PLOS Medicine
Abstrakt
Çfarë duhet të quajmë sëmundje mendore? Ndryshimet historike në popullaritetin e termave gjenerikë
Vëmendje e konsiderueshme i është kushtuar gjuhës së shëndetit të sëmurë mendor, por termat e përgjithshëm të përdorur për t’iu referuar asaj – “sëmundje mendore”, “gjendje psikiatrike”, “problem i shëndetit mendor” e kështu me radhë – i kanë shpëtuar kryesisht shqyrtimit empirik.
Ne shqyrtuam ndryshimet në përhapjen e termave alternativë në dy korpuse të mëdha tekstesh në gjuhën angleze nga viti 1940 deri në vitin 2019.
U studiuan njëzet e katër terma, përbërje të katër shprehjeve mbiemërore (“mendor”, “shëndet mendor”, “psikiatrikë”, “psikologjik”) dhe gjashtë emra (“gjendje”, “sëmundje”, “çrregullim”, “shqetësim”, “sëmundje”, “problem”).
Termat që përfshijnë “gjendje”, “sëmundje” dhe “shqetësim” u bënë më pak të njohura me kalimin e kohës, ndërsa ato që përfshijnë “psikiatrike”, “shëndet mendor” dhe “sëmundje” u bënë më të njohura.
Megjithëse kishte disa prirje larg termave me konotacione mjekësore dhe drejt shprehjeve më normalizuese, “sëmundja mendore” konsolidoi pozicionin e saj si termi dominues gjatë periudhës së studimit.