Është thelbësore të jeni të vetëdijshëm për ligjet lokale të mjekimit kur udhëtoni në Emiratet e Bashkuara Arabe, pasi mospërputhja mund të çojë në pasoja të rënda
Lexo më shumë…
Emiratet e Bashkuara Arabe kanë një politikë zero tolerance ndaj përdorimit rekreativ të drogave, e zbatuar rreptësisht nga ligji* për Luftimin e Narkotikëve dhe Substancave Psikotropike. Ligji penalizon prodhimin, importin, eksportin, transportin, blerjen, shitjen, posedimin dhe ruajtjen e substancave narkotike dhe psikotrope, përveç rasteve kur kryhet si pjesë e aktiviteteve të mbikëqyrura dhe të rregulluara mjekësore ose shkencore në përputhje me ligjet në fuqi.
Është thelbësore të jeni të vetëdijshëm për ligjet lokale të mjekimit kur udhëtoni në Emiratet e Bashkuara Arabe, pasi mospërputhja mund të çojë në pasoja të rënda. Udhëtarët duhet të mbajnë receta për ilaçet e tyre dhe të verifikojnë nëse medikamentet e tyre janë të kontrolluara.
Ilaçet e kontrolluara
Drogat e kontrolluara në Emiratet e Bashkuara Arabe janë substanca që qeveria rregullon për shkak të potencialit të tyre për abuzim dhe varësi. Këto barna janë të kategorizuara sipas rregullave strikte dhe importi, eksporti, shpërndarja dhe përdorimi i tyre monitorohen nga afër.
Narkotike dhe psikotrope (bar i kontrolluar – Klasa A ose CDa) barnat janë të kontrolluara dhe ilaçet e kontrolluara administrohen te pacientët me sëmundje akute dhe kronike. Ato kryesisht u jepen pacientëve të shtruar.
Droga të kontrolluara – Klasa B (CDb) janë gjysmë të kontrolluara.
Barnat e kontrolluara zakonisht përfshijnë:
- Lëndët narkotike: qetësues të fortë kundër dhimbjeve si morfina, kodeina dhe fentanili.
- Substancat psikotrope: Medikamente që ndikojnë në mendjen, emocionet dhe sjelljen, të tilla si benzodiazepinat (p.sh. diazepam, lorazepam), ilaqet kundër depresionit dhe antipsikotikët.
- Stimuluesit: Medikamente të përdorura për ADHD ose narkolepsi, të tilla si metilfenidati dhe amfetaminat.
- Qetësues dhe qetësues: Medikamente që përdoren për ankthin ose çrregullimet e gjumit, të tilla si barbituratet dhe disa hipnotikë.
Për medikamentet e kontrolluara dhe substancat gjysmë të kontrolluara, miratimi paraprak përmes faqes së internetit të Ministrisë së Shëndetësisë dhe Parandalimit (Mohap) është i detyrueshëm për banorët e Emirateve të Bashkuara Arabe, turistët dhe pasagjerët transit. Medikamentet e pakontrolluara dhe pa recetë nuk kërkojnë këtë miratim paraprak.
Ky proces zakonisht kërkon dokumentacion të detajuar, duke përfshirë një recetë dhe një letër nga një mjek. Për më tepër, sasia e ilaçeve të lejuara zakonisht kufizohet në një furnizim të mjaftueshëm për përdorim personal gjatë qëndrimit në Emiratet e Bashkuara Arabe.
Dokumentet e kerkuara:
Për të aplikuar për miratimin e ministrisë, duhet të keni dokumentet e mëposhtme:
- Receta duhet të përfshijë emrin e plotë të pacientit, emrin e ilaçit me dozën, formën e dozimit dhe kohëzgjatjen e trajtimit dhe datën e lëshimit, së bashku me emrin e mjekut.
- Dokumenti duhet të lëshohet brenda tre muajve të fundit dhe të njihet/vuloset nga institucioni shëndetësor në të cilin pacienti po ndjek.
- Raportet mjekësore duhet të përfshijnë emrin e plotë të pacientit, diagnozën (gjendjen mjekësore), planin e trajtimit (emrin e ilaçit, dozën, formën e dozimit së bashku me kohëzgjatjen e trajtimit), datën e lëshimit dhe emrin e mjekut.
- Dokumenti duhet të lëshohet brenda vitit të fundit dhe të njihet/vuloset nga institucioni shëndetësor në të cilin pacienti po ndjek.
- Kopja e ID dhe pasaportës së Emirateve
Si të aplikoni për leje
Një leje i lejon banorët e vendit të marrin miratimet për të importuar droga personale narkotike dhe psikotrope përmes kompanive të transportit.
— Hyni në faqen e internetit të MoHAP ose aplikacionin inteligjent duke përdorur PASS të Emirateve të Bashkuara Arabe dhe klikoni mbi ‘shërbimet’.
— Klikoni ‘shërbimet individuale’ ose përdorni shiritin e kërkimit për të gjetur dhe zgjedhur ‘lëshimin e një leje për të importuar barna për ‘përdorim personal’.
— Klikoni mbi ‘fillimi i shërbimit’.
— Identifikohu në portalin e Ministrisë së Shëndetësisë dhe Parandalimit me letrat kredenciale ose lejen e Emirateve të Bashkuara Arabe
— Nga pulti, klikoni ‘aplikacion i ri’ më pas zgjidhni shërbimin nga menyja dhe klikoni ‘krijo aplikacion’
— Plotësoni fushat e kërkuara dhe shtoni ‘detajet e ilaçit’
— Klikoni në ‘bashkëngjitje’ për të shtuar dokumentet e kërkuara, më pas klikoni ‘rishikoni’ për të rishikuar ose modifikuar informacionin.
Koha për të përpunuar: Aplikimi juaj do të shqyrtohet brenda tre ditëve të punës dhe është pa pagesë.
Udhëzime për udhëtarët që transportojnë ilaçe personale në Emiratet e Bashkuara Arabe:
a) Barnat e kontrolluara (Narkotike, Psikotrope, CDA dhe CDB)
1. Për bartjen e drogave narkotike: Udhëtarët që vijnë ose kalojnë tranzit nëpër Emiratet e Bashkuara Arabe kërkojnë miratim paraprak nga Mohap.
2. Udhëtari duhet të ketë në posedim dokumentet (në arabisht ose anglisht) të përmendura më poshtë.
- Një recetë mjekësore e vlefshme, nëse origjinali i recetës ruhet në farmacinë që ka dhënë preparatin, udhëtari duhet të mbajë një kopje të vërtetuar të recetës.
- Certifikatë dhe/ose leje e vërtetuar nga autoriteti shëndetësor i vendit të nisjes, që konfirmon autoritetin ligjor të tij/saj për të zotëruar për përdorim personal, përgatitjet mjekësore të përmendura aty.
- Sasia e barnave të bartura nga çdo udhëtar nuk duhet të kalojë një periudhë prej 30 ditësh të trajtimit.
3. Dokumentet e mësipërme duhet të jenë në posedim të udhëtarit gjatë qëndrimit në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe duhet të jenë të disponueshme me kërkesë për t’u paraqitur tek autoritetet.
4. Udhëtari duhet të paraqesë dokumentet e mësipërme pranë autoriteteve doganore në portin e hyrjes dhe të nënshkruhet dhe vuloset nga nëpunësi doganor.
5. Udhëtarët transit duhet të respektojnë procedurat e kërkuara kur hyjnë dhe dalin nga Emiratet e Bashkuara Arabe.
b) Barnat e rregullta – Barna vetëm me recetë (POM)
Një udhëtar në Emiratet e Bashkuara Arabe mund të mbajë me vete barnat POM për përdorim personal për një periudhë jo më shumë se tre muaj konsumimi, me kusht që të ketë një recetë të vlefshme mjekësore.
c) Bartja e barnave të paregjistruara
Është e ndaluar nga Emiratet e Bashkuara Arabe* të sillni ilaçe të paregjistruara në Emiratet e Bashkuara Arabe; prandaj, udhëtarët nuk lejohen të mbajnë barna të paregjistruara/të ndaluara.
d) Bartja e barnave të anuluara
Udhëtarët nuk lejohen të mbajnë barna të anuluara pasi ato konsiderohen të ndaluara për përdorim në Emiratet e Bashkuara Arabe.
Ilaçet e anuluara janë ose;
➤ janë regjistruar më parë në Ministrinë e Shëndetësisë por janë anuluar më pas për shkak të defekteve të sigurisë ose cilësisë
➤ nuk janë autorizuar të regjistrohen apo shpërndahen
e) Bartja e barnave bimore
Disa barna* janë të ndaluara në Emiratet e Bashkuara Arabe, edhe nëse përdorimi i tyre lejohet në vendin e nisjes. Për të gjitha ilaçet e tjera bimore, ndiqni të njëjtën procedurë për ilaçet e zakonshme (POM) siç përshkruhet në seksionin (b) më sipër.
Për të mbajtur pajisje mjekësore që përmbajnë çdo përbërës aktiv medicinal të përmendur në kategoritë e mësipërme, a, b, c, d dhe e duhet të ndiqni procedurën përkatëse.
Për çdo pyetje në lidhje me “procedurat që duhen ndjekur nga udhëtarët” kontaktoni me Seksionin e Kontrollit Narkotik dhe Psikotropik, Departamentin e Regjistrimit dhe Kontrollit të Barnave, Ministria e Shëndetësisë, Emiratet e Bashkuara Arabe.
Tel: +97126117505/6117354 Faks +9712 6313742
E-mail kontakti: ah.osman@moh.gov.ae mvashokan@moh.gov.ae
*Ligji Federal me Dekretin Nr. 30 të 2021
*Ligji Federal nr 4 për 1983
*Stabela IV e Ligjit Narkotik 14 të vitit 1995 të Emirateve të Bashkuara Arabe